법문

법문

11/01 영웅도 배우지 않고 독서도 하지 않으며

작성자
hhhh
작성일
2018-11-01 00:26
조회
2711

不學英雄不讀書 (불학영웅불독서)


波波役役走長途 (파파역역주장도)


娘生寶藏無心用 (낭생보장무심용)


甘作無知餓死夫 (감작무지아사부)



영웅도 배우지 않고 독서도 하지 않으며


부지런히 먼 길만 가도다.


어머니가 낳아준 보배를 마음대로 쓸 줄 몰라서


무지하게 굶어 죽는 것을 달게 여기도다.



야보(冶父) 스님 말씀입니다.






무술을 익혀서 영웅이 되지도 않고,


글을 익혀서 선비가 되지도 않고,


어디론가 부지런히 돌아다니기만 한다.


어머니 몸에서 태어날 때부터 보물을 가지고 나왔으면서도


그것을 알지 못해 굶어죽는 것을 당연하게 생각한다.


하다못해 글에 능하거나 무술에 능하여 세상에 내어 놓을 만하면


인간의 빈천한 고통은 면할 수 있었을 것이다.



(무비 스님 해설입니다)